YOU SAID:

i think i like him, i'm not sure though

INTO JAPANESE

私は彼が好きだと思いますが、よくわかりません

BACK INTO ENGLISH

i think i like him but i'm not sure

INTO JAPANESE

私は彼が好きだと思うが、確信はない

BACK INTO ENGLISH

i think i like him but i'm not sure