YOU SAID:

i think i like men and i apologise if that hurts your feeling mom and dad because i love you both dearly

INTO JAPANESE

私は男性が好きだと思うし、それがあなたの気持ちのお母さんとお父さんを傷つけたら謝ります

BACK INTO ENGLISH

I think I like men and apologize if it hurt your feeling mom and dad

INTO JAPANESE

私は男性が好きだと思うし、それがあなたのお母さんとお父さんの気持ちを傷つけたら謝罪する

BACK INTO ENGLISH

I think I like men and apologize if it hurt your mom and dad

INTO JAPANESE

私は男性が好きだと思うし、それがあなたのお母さんとお父さんを傷つけるなら

BACK INTO ENGLISH

I think I like men and if it hurt your mom and dad

INTO JAPANESE

私は男性が好きだと思うし、それがあなたのママとパパを傷つけるなら

BACK INTO ENGLISH

I think I like men and if that hurt your mom and dad

INTO JAPANESE

私は男性が好きだと思うし、それがあなたのお母さんとお父さんを傷つけたら

BACK INTO ENGLISH

I think I like men and if that hurt your mom and dad