YOU SAID:

I think I like Oscar Mitchell but when he asked me out I said no because I'm not sure if I like him but everyone says we should go out.

INTO JAPANESE

私はオスカー・ミッチェルが好きだと思うが、彼が私に尋ねたとき、私は彼が好きかどうかわからないのでノーと言ったが、誰もが外に出るべきだと言う。

BACK INTO ENGLISH

I think I like Oscar Mitchell, but when he asked me, I said no because I don't know if he likes it, but everyone says I should go out.

INTO JAPANESE

私はオスカー・ミッチェルが好きだと思うが、彼が私に尋ねたとき、私は彼がそれが好きかどうかわからないので、私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

I think I like Oscar Mitchell, but when he asked me, I said no because I don't know if he likes it.

INTO JAPANESE

私はオスカー・ミッチェルが好きだと思うが、彼が私に尋ねたとき、彼がそれを好きかどうかわからないので、私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

I think I like Oscar Mitchell, but when he asked me I didn't know if he liked it, so I said no.

INTO JAPANESE

私はオスカー・ミッチェルが好きだと思うが、彼が私に尋ねたとき、彼がそれが好きかどうかわからなかったので、私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

I think I like Oscar Mitchell, but when he asked me I didn't know if he liked it, so I said no.