YOU SAID:

i think i might be too old for this

INTO JAPANESE

私はこれには年をとりすぎるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may be too old for this.

INTO JAPANESE

私はこれには年をとりすぎているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I may be too old for this.