YOU SAID:

i think i might be trans and i'm to scared to tell anybody

INTO JAPANESE

私はトランスするかもしれないと思うし、私は誰かに伝えるのが怖いです

BACK INTO ENGLISH

I think i might be trans and i'm afraid to tell someone

INTO JAPANESE

私はトランスかもしれないと思うし、誰かに伝えるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I think I might be a trance and scared to tell someone

INTO JAPANESE

私はトランス状態で、誰かに話すのが怖いかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I am in trance and think I might be afraid to talk to someone

INTO JAPANESE

私はトランス状態にあり、誰かと話すことを恐れるかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I am in trance and think I might be afraid to talk to someone