YOU SAID:
it is a metaphor brian not the coffee machine roger boom boom clap
INTO JAPANESE
それは比喩的なブライアンではないコーヒーマシンロジャーブームブーム拍手
BACK INTO ENGLISH
It is not figurative Brian coffee machine Roger boom boom clapping
INTO JAPANESE
それは比喩的なブライアンコーヒーマシンロジャーブームブーム拍手ではありません
BACK INTO ENGLISH
It is not a figurative Brian coffee machine Roger boom boom applause
INTO JAPANESE
それは比喩的なブライアンのコーヒーマシンではありませんロジャーブームブーム拍手
BACK INTO ENGLISH
It is not figurative Brian's coffee machine Roger Boom Boom Clapping
INTO JAPANESE
それは比喩的なブライアンのコーヒーマシンではありませんロジャーブームブーム拍手
BACK INTO ENGLISH
It is not figurative Brian's coffee machine Roger Boom Boom Clapping
You've done this before, haven't you.
