YOU SAID:

I think I’d prefer to stay inside…

INTO JAPANESE

私は内側に滞在することを好むと思います...

BACK INTO ENGLISH

I'd prefer to stay on the inside ...

INTO JAPANESE

私は内側にとどまることを好むだろう...

BACK INTO ENGLISH

I would prefer to stay on the inside ...

INTO JAPANESE

私は内側に滞在することを好むだろう...

BACK INTO ENGLISH

I would prefer to stay on the inside ...