YOU SAID:
I think I stepped on my own ego
INTO JAPANESE
私は自分のエゴを踏んだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think I stepped my ego
INTO JAPANESE
私は自分のエゴを辞任したと思う
BACK INTO ENGLISH
I think I resigned my ego
INTO JAPANESE
私は自分のエゴを辞任したと思う
BACK INTO ENGLISH
I think I resigned my ego
That didn't even make that much sense in English.