YOU SAID:

I think I would like to try learning German.

INTO JAPANESE

私はドイツ語を学んでみたいと思います.

BACK INTO ENGLISH

i'd like to learn german.

INTO JAPANESE

私はドイツ語を学ぶしたいと思います.

BACK INTO ENGLISH

i would like to learn german.

INTO JAPANESE

私はドイツ語を学びたいと思います.

BACK INTO ENGLISH

i would want to learn german.

INTO JAPANESE

私はドイツ語を学びたいと思います.

BACK INTO ENGLISH

i would want to learn german.