Translated Labs

YOU SAID:

i think it's because unlike more traditional music, a noise song is sort of done once and not ever again. it's not like a bunch of people have to get together and practice stuff and work out the song and then they play that specific song over and over

INTO JAPANESE

私はより伝統的な音楽とは異なり一度や二度ないノイズ歌は行うの並べ替えだと思います。 それは大勢の人たちが一緒になるとものを練習し、歌がうまく、その特定の曲を繰り返し演奏し好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Unlike more traditional music and I think once and 2 no noise song is sort of. And practice what it is a bunch of people get together and sing well, repeatedly playing that particular song, not like it is.

INTO JAPANESE

違ってより伝統的な音楽と一度、ノイズ歌がない一種の 2 と思う。大勢の人たちが集まる、歌うも、その特定の曲を繰り返し再生しないそれのようなそれが何を練習します。

BACK INTO ENGLISH

Unlike more traditional music and once the noise song is not of a kind of 2 I think. A bunch of people get together and sing like that that particular song does not play continuously practice what it is.

INTO JAPANESE

伝統的な音楽と一度ノイズとは異なり歌はないと思う 2 の種類です。大勢の人たちは、一緒に取得し、そのような特定の曲が再生されないこと継続的に練習って歌います。

BACK INTO ENGLISH

Traditional music and type 2, song is not unlike the noise once I think. A bunch of people get together, that particular song does not play continuously singing practice.

INTO JAPANESE

2 型の伝統的な音楽、歌がノイズとは異なりと思います一度はしてないです。大勢の人が集まる、特定の曲が再生されないこと継続的に歌唱。

BACK INTO ENGLISH

2 types of traditional music and song I think unlike noise and it's not. Where lots of people gather, do not play certain songs are singing continuously.

INTO JAPANESE

じゃないとノイズとは異なり思う伝統音楽と歌の 2 種類。ここで多くの人々 を収集、特定の曲が連続して歌っているを再生されませんを行います。

BACK INTO ENGLISH

It's not two kinds of noise is different from traditional music and songs. Collected a lot of people here continuously for a specific song, singing do not play will do.

INTO JAPANESE

それは 2 つではない伝統的な音楽や歌からノイズの種類が違います。特定の曲、歌は、継続的にここの人々 の多く収集された再生を行います。

BACK INTO ENGLISH

It is two, not traditional music and songs from different type of noise. Certain songs, songs will play continuously collected many of the people here.

INTO JAPANESE

それは 2 にはない伝統的な音楽やノイズの種類からの曲。特定の曲の歌は、ここの人々 の多くは継続的に収集が再生されます。

BACK INTO ENGLISH

It's a song from a type 2 is not a traditional music or noise. Specific songs, a lot of people here who plays the collection continuously.

INTO JAPANESE

それは歌、伝統的な音楽やノイズは型から 2 はないです。特定の曲、多くのコレクションを継続的に果たしているここの人々。

BACK INTO ENGLISH

Is it songs, traditional music and noise from No 2. People who continually plays certain songs, a collection of many here.

INTO JAPANESE

歌、伝統的な音楽、いいえ 2 からのノイズです。人々 は継続的に特定の曲を再生多くのここのコレクション。

BACK INTO ENGLISH

Songs, traditional music, no noise from the 2. People play certain songs on an ongoing collection of many here.

INTO JAPANESE

歌、伝統的な音楽、2 から騒音がないです。人々 は、多くのここの継続的なコレクションに特定の曲を再生します。

BACK INTO ENGLISH

No noise from the songs, traditional music, and 2. People play specific songs to an ongoing collection of many here.

INTO JAPANESE

歌、伝統的な音楽、および 2 から騒音がないです。人々 は、多くのここの継続的なコレクションに特定の曲を再生します。

BACK INTO ENGLISH

No noise from the songs, traditional music, and 2. People play specific songs to an ongoing collection of many here.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Oct10
1
votes
24Oct10
1
votes
26Oct10
1
votes
23Oct10
1
votes