YOU SAID:

I think it is time to write a very long sentence to try and trick this thing!

INTO JAPANESE

私は試み、この事をトリックする非常に長い文を書く時間だと思う!

BACK INTO ENGLISH

I tried and I write very long sentences to trick this time!

INTO JAPANESE

私は試み、この時間を騙そうとして非常に長い文章!

BACK INTO ENGLISH

I tried the trick this time very long sentences!

INTO JAPANESE

私はこの時間非常に長い文章のトリックを試してみました!

BACK INTO ENGLISH

I tried the trick of the very long sentence this time!

INTO JAPANESE

私はこの時間非常に長い文のトリックを試みた!

BACK INTO ENGLISH

I tried the trick of the very long sentence this time!