YOU SAID:

i think my crush has a crush on my best friend so i don't to tell her about it and i really like him and wanna tell him but don't know how and scared of rejection

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私の親友に夢中になっていると思うので、それについて彼女に話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I think my crash is crazy about my best friend, so I won't talk to her about it.

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私の親友に夢中だと思うので、私は彼女にそれについて話すつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I think my crush is crazy about my best friend, so I won't talk to her about it.

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私の親友に夢中だと思うので、私は彼女にそれについて話すつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I think my crush is crazy about my best friend, so I won't talk to her about it.