YOU SAID:

I think my handwriting was super messy, and that's why she was looking at it that way.

INTO JAPANESE

私の手書きはとても乱雑だったと思うので、彼女はそれをそのように見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I think my handwriting was so messy that she saw it that way.

INTO JAPANESE

私の手書きはとても乱雑だったので、彼女はそれをそのように見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

My handwriting was so messy that I think she saw it that way.

INTO JAPANESE

私の手書きはとても乱雑だったので、彼女はそれをそのように見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

My handwriting was so messy that I think she saw it that way.