YOU SAID:

I think someone was in the house with us so we were thinking of ways to escape.

INTO JAPANESE

誰かが私たちと一緒に家にいたので、逃げる方法を考えていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think somebody was at home with us and we were thinking about a way out.

INTO JAPANESE

誰かが私たちと一緒に家にいて、出口を考えていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think someone was at home with us and was thinking about an exit.

INTO JAPANESE

誰かが私たちと一緒に家にいて、出口について考えていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think someone was at home with us and thought about the exit.

INTO JAPANESE

誰かが家にいて、出口について考えたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think someone was at home and thought about the exit.

INTO JAPANESE

誰かが家にいて、出口について考えたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think someone was at home and thought about the exit.