YOU SAID:

I think that all I need to have a good, fulfilling life is be born with kindness and have a wonderful attitude. But that could easily malfunction.

INTO JAPANESE

充実した良い人生を送るために必要なのは、生まれながらに優しさと素晴らしい態度を持つことだと思います。しかし、それは簡単に故障する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I think what it takes to live a good and fulfilling life is to have innate kindness and a great attitude. However, it can easily malfunction.

INTO JAPANESE

豊かで充実した人生を送るために必要なのは、生来の優しさと素晴らしい態度を持つことだと思います。ただし、故障しやすいです。

BACK INTO ENGLISH

I believe that having an innate kindness and a great attitude is what it takes to live a rich and fulfilling life. However, it is prone to failure.

INTO JAPANESE

生まれ持った優しさと素晴らしい姿勢が、豊かで充実した人生を送るために必要なことだと私は信じています。ただし、失敗しやすいです。

BACK INTO ENGLISH

I believe that innate kindness and a great attitude are what it takes to live a rich and fulfilling life. However, it is easy to fail.

INTO JAPANESE

私は、生まれ持った優しさと素晴らしい姿勢が、豊かで充実した人生を送るために必要なものであると信じています。ただし、失敗しやすいです。

BACK INTO ENGLISH

I believe that innate kindness and a great attitude are what it takes to live a rich and fulfilling life. However, it is easy to fail.