YOU SAID:

i think that charlie is being a bit rude, what with all his lungs. he doesn't need that many lungs, he could share.

INTO JAPANESE

チャーリーは少し失礼だと思う。彼はそれほど多くの肺を必要としない、彼は共有することができた。

BACK INTO ENGLISH

I think Charlie is a bit rude. He doesn't need so many lungs, he could share.

INTO JAPANESE

チャーリーは少し失礼だと思う。彼はそれほど多くの肺を必要としません、彼は共有することができました。

BACK INTO ENGLISH

I think Charlie is a bit rude. He doesn't need as many lungs, he could share.

INTO JAPANESE

チャーリーは少し失礼だと思う。彼は肺をそれほど必要としません、彼は共有できます。

BACK INTO ENGLISH

I think Charlie is a bit rude. He doesn't need much lung, he can share.

INTO JAPANESE

チャーリーは少し失礼だと思う。彼は多くの肺を必要としない、彼は共有できる。

BACK INTO ENGLISH

I think Charlie is a bit rude. He doesn't need many lungs, he can share.

INTO JAPANESE

チャーリーは少し失礼だと思う。彼は多くの肺を必要としない、彼は共有できる。

BACK INTO ENGLISH

I think Charlie is a bit rude. He doesn't need many lungs, he can share.