YOU SAID:

i think that ernest azhenov is a great football player even if he missed his land 5 shots in 2 football matches, but we forgive him for that

INTO JAPANESE

アーネスト・アジェノフは、2試合で5本シュートを外したとしても素晴らしい選手だと思うが、それは許す。

BACK INTO ENGLISH

I think Ernest Ajenov is a great player even if he misses five shots in two games, but I'll allow that.

INTO JAPANESE

アーネスト・アジェノフは、2試合で5本のショットを逃したとしても素晴らしい選手だと思うが、それは許す。

BACK INTO ENGLISH

I think Ernest Ajenov is a great player even if he misses five shots in two games, but I'll allow that.