YOU SAID:

I think that Rick, my favorite art director, is also the most talented art director in America.

INTO JAPANESE

私の好きなアートディレクター、リックも、アメリカで最も才能のあるアートディレクターだと私は思っています。

BACK INTO ENGLISH

I think that my favorite art director, Rick, is the most talented art director in the USA.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのアートディレクター、リックは、アメリカで最も才能のあるアートディレクターだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that my favorite art director, Rick, is America's most talented art director.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのアートディレクター、リックは、アメリカで最も才能のあるアートディレクターだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that my favorite art director, Rick, is America's most talented art director.