YOU SAID:

i think that you think, that today i was not the same person you thought i was yesterday.

INTO JAPANESE

あなたの考える、今日いなかったこと私は昨日と思ったら同じ人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

What you think, what you did not have today I think that it is the same person if you think it was yesterday.

INTO JAPANESE

あなたは今日何もないと思っていますが、昨日だと思うなら同じ人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that you do not have anything today, but think that it is the same person if you think it is yesterday.

INTO JAPANESE

今日は何も持っていないと思うけど、昨日だと思うと同じ人だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I do not have anything today but I think the same person thinks it is yesterday.

INTO JAPANESE

私は今日は何も持っていないと思うが、同じ人はそれが昨日だと思うと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I do not have anything today, but the same person thinks that it is yesterday.

INTO JAPANESE

私は今日は何も持っていないと思うが、同じ人はそれが昨日だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not have anything today, but the same person thinks it was yesterday.

INTO JAPANESE

私は今日何も持っていないと思うが、同じ人はそれが昨日だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not have anything today, but the same person thinks it was yesterday.