YOU SAID:

I think the cat got out of the bag on this one

INTO JAPANESE

猫はこれで袋から出たと思う

BACK INTO ENGLISH

I think the cat is out of the bag

INTO JAPANESE

猫は袋から出ていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the cat is out of the bag