YOU SAID:

I think the core mistake in my mom's parenting style was actually going head to head with a 5 year old.

INTO JAPANESE

私の母の子育てスタイルの根本的な間違いは、5歳の子供と真っ向から対立したことだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the fundamental mistake with my mother's parenting style was that she got into direct conflict with her five-year-old.

INTO JAPANESE

私の母の子育てスタイルの根本的な間違いは、5歳の子供と直接衝突したことだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the fundamental mistake in my mother's parenting style was her direct conflict with her five-year-old.

INTO JAPANESE

私の母の子育てスタイルの根本的な間違いは、5歳の子供と直接対立したことだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the fundamental mistake in my mother's parenting style was that she confronted her five-year-old directly.

INTO JAPANESE

私の母の子育てスタイルの根本的な間違いは、5歳の子供に直接対峙したことだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the fundamental mistake in my mother's parenting style was confronting her five-year-old directly.

INTO JAPANESE

私の母の子育てスタイルの根本的な間違いは、5歳の子供に直接対峙したことだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the fundamental mistake in my mother's parenting style was confronting her five-year-old directly.