YOU SAID:

I think the dangerous laser is controversial with the UK will not lose the laser as a dangerous balance party was arrested in an infinite loop

INTO JAPANESE

危険な均衡党が無限ループで逮捕されたので、危険なレーザーは英国と物議を醸していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the dangerous laser is controversial with the British as a dangerous equilibrium party was arrested in an infinite loop

INTO JAPANESE

危険な均衡党が無限ループで逮捕されたので、危険なレーザーはイギリスと物議をかもしていると思う

BACK INTO ENGLISH

As dangerous equilibrium party was arrested in infinite loop, I think the dangerous laser is controversial with Britain

INTO JAPANESE

危険な均衡党が無限ループで逮捕されたように、私は危険なレーザーが英国と物議を醸していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the dangerous laser is controversial with the UK as the dangerous equilibrium party was arrested in infinite loop

INTO JAPANESE

危険な均衡党が無限ループで逮捕されたので、危険なレーザーは英国と物議をかもしていると思う

BACK INTO ENGLISH

As dangerous equilibrium party was arrested in infinite loop, I think the dangerous laser is controversial with Britain

INTO JAPANESE

危険な均衡党が無限ループで逮捕されたように、私は危険なレーザーが英国と物議を醸していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the dangerous laser is controversial with the UK as the dangerous equilibrium party was arrested in infinite loop

INTO JAPANESE

危険な均衡党が無限ループで逮捕されたので、危険なレーザーは英国と物議をかもしていると思う