YOU SAID:

I think the translations are getting better, making this a lot less interesting.

INTO JAPANESE

私は翻訳が良くなってきていると思うので、これはそれほど面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not as interesting as I think the translation is getting better.

INTO JAPANESE

これは私が翻訳が良くなっていると思うほど面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not as interesting as I think translation is getting better.

INTO JAPANESE

これは私が翻訳が良くなっていると思うほど面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not as interesting as I think translation is getting better.