YOU SAID:

I think there is a dirty sock stuck on my roof.

INTO JAPANESE

私は屋根の上に付着した汚れた靴下があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think there are socks that dirt adhering to the top of the roof.

INTO JAPANESE

私は汚れが屋根の最上部に付着した靴下があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think there are socks that dirt is attached to the top of the roof.

INTO JAPANESE

私は汚れが屋根の最上部に取り付けられている靴下があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think there are socks that dirt is attached to the top of the roof.