YOU SAID:

I think Tim is an acceptable guy.

INTO JAPANESE

ティムは許容できる人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Tim is a man can tolerate.

INTO JAPANESE

ティムは、人間が耐えることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Tim is a capable man.

INTO JAPANESE

ティムは有能な男だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Tim is a competent man.

INTO JAPANESE

ティムは有能な男だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Tim is a competent man.