YOU SAID:

I think, uh, we should probably just take a couple minutes. Do you need water or anything?

INTO JAPANESE

私は、ほんの2、3分かかるはずです。あなたは水か何かが必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

I expect it will take a couple of minutes. Do you need water or something?

INTO JAPANESE

数分かかると思います。あなたは水か何かが必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

I think it will take a few minutes. Do you need water or something?

INTO JAPANESE

数分かかると思います。あなたは水か何かが必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

I think it will take a few minutes. Do you need water or something?