YOU SAID:

i think we all have problems that we're scared to face

INTO JAPANESE

私たちはすべて、私たちが直面するのが怖いという問題を抱えていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that we all have the problem of being scared of what we face

INTO JAPANESE

私たちはすべて、私たちが直面していることを怖がってしまうという問題を抱えていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think we all have the problem of being afraid of what we are faced

INTO JAPANESE

私たちは皆、私たちが直面していることを恐れるという問題を抱えていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that we all have the problem of fearing what we are faced

INTO JAPANESE

私たちには、私たちが直面していることを恐れるという問題があると私は思う

BACK INTO ENGLISH

I think there is a problem of fearing what we are faced with

INTO JAPANESE

私たちが直面していることを恐れるという問題があると私は思う

BACK INTO ENGLISH

I think there is a problem of fearing what we are faced with