YOU SAID:

I think we are gonna be friends. Special friends. And when I say friends.

INTO JAPANESE

私たちは友達になるつもりだと思います。特別な友達。そして私が友達に言った時。

BACK INTO ENGLISH

I think we are going to be friends. Special friends. And when I told my friend.

INTO JAPANESE

私たちは友達になるだろうと思います。特別な友達。そして私が友達に言った時。

BACK INTO ENGLISH

I think we will be friends. Special friends. And when I told my friend.

INTO JAPANESE

私たちは友達になると思います。特別な友達。そして私が友達に言った時。

BACK INTO ENGLISH

I think we will be friends. Special friends. And when I told my friend.