YOU SAID:

I think we're barking up the wrong tree.

INTO JAPANESE

私たちは間違った木をbarえていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we have the wrong tree.

INTO JAPANESE

間違ったツリーがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think there is a wrong tree.

INTO JAPANESE

間違った木があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think there is a wrong tree.