YOU SAID:

I think we're just gonna have to be secretly in love with each other and leave it at that, Richie.

INTO JAPANESE

私たちはお互いに秘密にしておき、それをそのままにしておかなければならないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think we have to keep each other secret and leave it alone.

INTO JAPANESE

その必要があります

BACK INTO ENGLISH

I think we have to.

INTO JAPANESE

その必要があります

BACK INTO ENGLISH

I think we have to.