YOU SAID:

I think you have a severe headhache because of the many noises of the workplace

INTO JAPANESE

職場の騒音が多いため、あなたはひどい頭痛を抱えていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you have a terrible headache due to a lot of noise in the workplace

INTO JAPANESE

職場の騒音がひどいため、ひどい頭痛があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I have a terrible headache because of the noise at the workplace.

INTO JAPANESE

私は職場の騒音のためにひどい頭痛を抱えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I have a terrible headache due to workplace noise.

INTO JAPANESE

職場の騒音が原因でひどい頭痛がしていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I have a terrible headache because of the noise at work.

INTO JAPANESE

私は職場での騒音のためにひどい頭痛を抱えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I have a terrible headache due to noise at work.

INTO JAPANESE

私は職場での騒音のためにひどい頭痛を抱えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I have a terrible headache due to noise at work.