YOU SAID:

i think you look out of my league

INTO JAPANESE

私はあなたが私のリーグの外を見ていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you are looking out of my league

INTO JAPANESE

あなたは私のリーグの外を見ていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you are looking out of my league