YOU SAID:

I think you're being a little suspicious.

INTO JAPANESE

あなたは少し疑問に思っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you're wondering a little bit.

INTO JAPANESE

きっと少し疑問に思っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you're having some doubts.

INTO JAPANESE

きっと疑問を抱いていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you have doubts.

INTO JAPANESE

きっと疑問があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you have questions.

INTO JAPANESE

ご質問があると思います。

BACK INTO ENGLISH

We understand that you have a question.

INTO JAPANESE

ご質問があると思います。

BACK INTO ENGLISH

We understand that you have a question.