YOU SAID:

I think you should keep the shoes

INTO JAPANESE

靴は置いておいたほうがいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I think you should leave your shoes.

INTO JAPANESE

靴は置いておいたほうがいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you should leave your shoes behind.

INTO JAPANESE

靴は置いておいたほうがいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you should leave your shoes behind.