YOU SAID:

I think you should not be able to translate this easy

INTO JAPANESE

これは簡単に変換することはできませんする必要がありますと思う

BACK INTO ENGLISH

I think this should be easy to convert can not be done

INTO JAPANESE

私はこれが変換するのは簡単ではないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think this is not easy to convert

INTO JAPANESE

これは変換する容易ではないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think this is not easy to convert