YOU SAID:

I think your daughter is very nice.

INTO JAPANESE

あなたの娘さんはとてもいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your daughter is very nice.

INTO JAPANESE

娘さんはとてもいい方だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your daughter is a very nice person.

INTO JAPANESE

娘さんはとてもいい人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your daughter is a very nice person.