YOU SAID:

i think youre in love with another woman but i dont know i just cant take this anymore

INTO JAPANESE

私はあなたが別の女性に恋をしていると思いますが、私はこれ以上これを受け入れることができないとは思いません

BACK INTO ENGLISH

i think you're in love with another woman but i don't think i can't take this anymore

INTO JAPANESE

あなたは別の女性に恋をしていると思うけど、もう我慢できないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I think you're in love with another woman, but I don't think you can't take it anymore

INTO JAPANESE

あなたは別の女性に恋をしていると思いますが、もう我慢できないとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I think you're in love with another woman, but I don't think you can't take it anymore