YOU SAID:

I though I could trust you with the secrets of my Grandfather, an ancient cabbage

INTO JAPANESE

私は私の祖父、古代のキャベツの秘密であなたを信頼することができたけれども

BACK INTO ENGLISH

I could trust you with my grandfather, the secret of the ancient cabbage

INTO JAPANESE

私は祖父、古代のキャベツの秘密であなたを信頼することができました

BACK INTO ENGLISH

I could trust you with my grandfather, the secret of ancient cabbage

INTO JAPANESE

私の祖父、古代のキャベツの秘密であなたを信頼することができました

BACK INTO ENGLISH

My grandfather could trust you with the secret of the ancient cabbage

INTO JAPANESE

私の祖父は古代のキャベツの秘密であなたを信頼することができました

BACK INTO ENGLISH

My grandfather could trust you with the secret of the ancient cabbage