YOU SAID:

i thought i had an expo marker in my pocket from class ops my sister flushed it down the toilet

INTO JAPANESE

私は妹がトイレに流したクラスopsから私のポケットに博覧会マーカーを持っていたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought my sister had an exposition marker in my pocket from the class ops shed on the toilet

INTO JAPANESE

私は、妹がトイレに流したクラスの操作から私のポケットに博覧会マーカーを持っていると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought my sister had an exposition marker in my pocket from a class operation shed on the toilet

INTO JAPANESE

私の妹はトイレに流したクラスの手術からのポケットに博覧会マーカーがあったと思いました

BACK INTO ENGLISH

My sister thought there was an exposition marker in the pocket from the class surgery that flushed the toilet

INTO JAPANESE

私の妹は、トイレを洗い流したクラス手術のポケットに博覧会マーカーがあると思った

BACK INTO ENGLISH

My sister thought there was an exposition marker in the pocket of the class surgery that flushed the toilet

INTO JAPANESE

私の妹は、トイレを洗い流したクラス手術のポケットに博覧会マーカーがあると思った

BACK INTO ENGLISH

My sister thought there was an exposition marker in the pocket of the class surgery that flushed the toilet