YOU SAID:

i thought i heard the old man say, leave her johnny leave her

INTO JAPANESE

私は老人が言ったのを聞いたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I heard the old man say

INTO JAPANESE

老人が言うのを聞いたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I heard an old man say

INTO JAPANESE

老人が言うのを聞いたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I heard an old man say