YOU SAID:

I thought I saw a man brought to life He was warm, he came around like he was dignified He showed me what it was to cry

INTO JAPANESE

私は男が命を吹き込まれたのを見たと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that the man saw his life brought in.

INTO JAPANESE

私はその男が彼の人生がもたらされたのを見たと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought the man saw his life brought forth.

INTO JAPANESE

私はその人が自分の命が生まれるのを見たと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought that he saw his life born.

INTO JAPANESE

私は彼が彼の人生が生まれたのを見たと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought that he saw his life was born.

INTO JAPANESE

私は彼が彼の人生が生まれたのを見たと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that he saw his life was born.