YOU SAID:

I thought, I thought of thinking of thanking you.

INTO JAPANESE

考えて、思って

BACK INTO ENGLISH

I thought, I thought, I thought...

INTO JAPANESE

私は思った、私は思った...

BACK INTO ENGLISH

I thought, I thought ...

INTO JAPANESE

私は思った、私は思った...

BACK INTO ENGLISH

I thought, I thought ...