YOU SAID:
I thought I told you not to come home anymore!
INTO JAPANESE
もう家に帰らないように言ったと思った!
BACK INTO ENGLISH
I thought I told you not to go home anymore!
INTO JAPANESE
もう家に帰らないように言ったと思った!
BACK INTO ENGLISH
I thought I told you not to go home anymore!
That didn't even make that much sense in English.