YOU SAID:

"I thought I told you to put it away! No one wants to see that!"

INTO JAPANESE

逃げろと言っただろう

BACK INTO ENGLISH

You said you wanted to run away

INTO JAPANESE

手伝いたいと言ったわね

BACK INTO ENGLISH

You said you wanted to help.

INTO JAPANESE

手伝いたいと言ったわね

BACK INTO ENGLISH

You said you wanted to help.