YOU SAID:

I thought this was a battle of wits but it appears you are unarmed

INTO JAPANESE

これは知恵の戦いだと思ったが、あなたは武装していないようだ

BACK INTO ENGLISH

I thought this was a wisdom battle, but you don't seem to be armed

INTO JAPANESE

これは知恵の戦いだと思ったが、武装していないようだ

BACK INTO ENGLISH

I thought this was a wisdom battle, but it doesn't seem to be armed

INTO JAPANESE

これは知恵の戦いだと思ったが、武装していないようだ

BACK INTO ENGLISH

I thought this was a wisdom battle, but it doesn't seem to be armed