YOU SAID:

I thought up an ending for my book: 'And he lived happily ever after, unto the end of his days.'

INTO JAPANESE

私は私の本のための結末を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I figured out the ending for my book.

INTO JAPANESE

私は自分の本の結末を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I figured out the end of my book.

INTO JAPANESE

私は本の終わりを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I figured the end of the book.

INTO JAPANESE

私はその本の終わりを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I figured the end of the book.