YOU SAID:

I thought you said we wouldn't have to go the show after the performance.

INTO JAPANESE

公演後にショーに行く必要はないと言っていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think he said he did n’t have to go to the show after the show.

INTO JAPANESE

彼はショーの後にショーに行く必要はないと言ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think he said he didn't have to go to the show after the show.

INTO JAPANESE

彼はショーの後にショーに行く必要はないと言ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think he said he didn't have to go to the show after the show.