YOU SAID:

I thought you wanted this?

INTO JAPANESE

これを望んでいたと思ったのですが？

BACK INTO ENGLISH

I thought this is what you wanted?

INTO JAPANESE

これがあなたが望んでいたものではないかと思いました?

BACK INTO ENGLISH

Wondering if this is what you wanted?

INTO JAPANESE

これがあなたが望んでいたものか疑問に思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Wondering if this is what you wanted?