YOU SAID:

I threw a wish in the well don't ask me I'll never tell I look to you as I smell and now you're in my way I tried this cell phone or wish pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this and now you're in my way

INTO JAPANESE

私は井戸に願いを投げた私に尋ねることはありません私は決して話すことはありません私はにおいがするように見える今あなたは私の携帯電話を試したり、私が見ていないキスのペニーとダイムを願ってこれと今あなたは私の方法です

BACK INTO ENGLISH

Don't ask me threw into the well wishes I do not I will never speak I now seem to smell you try my cell phone, I hope I haven't seen kissing penny and dime, and now you are my way of

INTO JAPANESE

私は願い事に投げかけてはいけない私は私が話すことはありません私は今あなたの携帯電話を試して匂いがするようだ、私はペニーとダイムにキスを見ていないと思う、そして今あなたは私の方法です

BACK INTO ENGLISH

I should not cast on a wish I will not speak I seem to smell trying your cell phone now, I think that I have not seen a kiss to a penny and a dime, and now you It is my way

INTO JAPANESE

私は話すことはしたくないと思ってはいけません私はあなたの携帯電話を試してみるのにおいがするようです、私はペニーとダイムにキスを見ていないと思う、そして今あなたは私の方法です

BACK INTO ENGLISH

Do not think that I do not want to talk I seem to smell trying your cell phone, I think I have not seen a kiss on penny and dime, and now you It is my way

INTO JAPANESE

私は話をしたくないと思ってはいけません私はあなたの携帯電話を試してにおいを感じるようです、私はペニーとダイムのキスを見たことがないと思う、そして今あなたは私の方法です

BACK INTO ENGLISH

I do not think that I do not want to talk I seem to feel smell trying your mobile phone, I think I never saw a pime and dime kiss, and now you me Is the way

INTO JAPANESE

私は話をしたくないとは思わない私はあなたの携帯電話を試してにおいを感じるようだ、私は賞金とダイムキスを見たことがないと思う、そして今あなたは私は方法です

BACK INTO ENGLISH

I do not think I do not want to talk I seem to feel smell trying your phone, I think I never saw a prize and a dime kiss, and now you are the way I am

INTO JAPANESE

私は話したくないとは思わない私はあなたの携帯電話を試してにおいを感じるようだ、私は賞とダイムキスを見たことがないと思う、そして今あなたは私の方法です

BACK INTO ENGLISH

I do not think I do not want to talk I seem to feel smell trying your mobile phone, I think I never saw an award and a dime kiss, and now you are my way

INTO JAPANESE

私は話をしたくないとは思わない私はあなたの携帯電話を試してにおいを感じるようだ、私は賞とダイムキスを見たことがないと思う、今あなたは私の方法です

BACK INTO ENGLISH

I do not think I do not want to talk I seem to feel smell trying your mobile phone, I think I never saw an award and a dime kiss, now you are my way

INTO JAPANESE

私は話をしたくないとは思わない私はあなたの携帯電話を試してにおいを感じるようだ、私は賞とダイムキスを見たことはないと思う、今あなたは私の方法です

BACK INTO ENGLISH

I do not think I do not want to talk I seem to feel smell trying your mobile phone, I think I never saw an award and a dime kiss, now you are my way