YOU SAID:

I threw my computer into the ceiling fan and then it blew up.

INTO JAPANESE

私は天井ファンに私のコンピュータを投げた後、それが爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

It exploded after I threw my computer into the ceiling fan.

INTO JAPANESE

私は天井のファンに私のコンピュータを投げた後に爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

I exploded after throwing my computer into the ceiling fan.

INTO JAPANESE

私は天井ファンに自分のコンピュータを投げた後に爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

I exploded after throwing my computer into the ceiling fan.